Please Share This Message…

I’ve recently made doctrinal corrections to the Gospel tract, For God So Loved…  Please copy and share this message.


If you would prefer a ready-to-print, hand-out version of this tract (as shown above), please email Hope at  It is a two-sided Windows document that may be used as is, or folded into pocket-sized handouts.

To read the revised version in its entirety, please click here.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Day That Will Come As a Snare… Rapture pt 3

Pastor Bill Randles Blog

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. ( Luke 21:34-36)

The subject of the Rapture is really about escape.

The Scripture polarizes humanity into two different groups, “Those who dwell on the face of the earth”, and “Those who escape…. .

The “earth dwellers” is a technical designation, especially in the book of Revelation, (3:10; 6:10; 8:13; 11:10 2xs; 13:8, 12, 14 2xs; 14:6; 17:8), describing the unsaved, all of those who persistently reject God, and whose…

View original post 1,488 more words

Posted in Uncategorized | Leave a comment



You’ve probably heard John 3:16 before, but have you ever read it in its full context? With the verses that follow it? Read the next five verses (John 3:17-21): “For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.”

Do you see what this scripture is telling us? Although John 3:16 is a comforting verse in itself, the message doesn’t end there. It leads into a warning of condemnation to those who refuse to repent of their ungodly ways. Then it teaches that, although we are condemned (to eternal punishment) in our initial state of unbelief, we don’t have to remain that way; that everlasting life comes to us through receiving the Truth and allowing our sins to be exposed to the Light. That Light is Jesus. “I am the Light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the Light of life” (John 8:12).

So, why do we need this “Light of the world”? Why Jesus?

The following explains humanity’s broken relationship to God and, according to His own Word, what we need to do to restore our right standing (or righteousness) with Him.

First, the bad news (about us):

Our sins (or wrong doings) have separated us from our righteous and holy God,

“For all have sinned and come short of the glory of God” (Romans 3:23).

and (without repentance) our situation is hopeless. We are destined for eternal punishment.

“For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23).

Being a good person (or doing good works) won’t get us into Heaven. We MUST be spiritually “born again”.

“Jesus answered… Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God” (John 3:3).

Now, the good news (about Him):

Our holy Creator God made a way for sin-cursed humanity to be reconciled back to Him by sending His Son to take our punishment for us. Since the consequence of sin is death (and we are all born into sin through the fallen man, Adam), we are helpless to save ourselves from our pending death sentence of eternal punishment. That’s why God sent His Son to us. Jesus stepped out of eternity to die on our behalf; to pay the sin-debt that we owed. He came down from heaven, became one of us, took our sins upon His own sinless body, then paid our death sentence for us on the cross. “For He hath made Him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in Him” (2 Corinthians 5:21).

Then, three days after His crucifixion, Jesus victoriously arose from the dead…

“…it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day” (Luke 24:46).

and He ascended into Heaven in His physical, nail-scarred, resurrected body to be the “One Mediator between God and men” (1 Timothy 2:5), our Advocate (1 John 2:2), our Intercessor…

“It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us” (Romans 8:34).

until He returns for those who are “in Christ”. This much anticipated, soon-coming event is called “The Rapture of the Church”. The purpose of the Rapture is to remove God’s “born again” believers “…from the hour of temptation (or testing) which shall come upon all the world…” (Revelation 3:10). We are told that Jesus’ return for us will be as a “thief in the night” (1 Thessalonians 5:2) so we don’t know what day it will occur, but He described many events that would mark the season (or era) of His Second Coming and told us to watch for those signs. He warned us to “…be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh” (Matthew 24:44) and to “Watch… and pray always, that you may be counted worthy to escape all these things that shall come to pass…” (Luke 21:36). Today, major prophetic events undeniably point to our generation as being that very generation of which He spoke; hence, the renewed urgency of our “Don’t be left behind” plea. The following verse describes this “Rapture” of Christians, both deceased and living. (Also: 1 Corinthians 15:49-54.)

“For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. Wherefore comfort one another with these words” (1 Thessalonians 4:16-18).

Now, to explain what Jesus’ death on the cross actually accomplished: Our human efforts, however sincere, cannot make us holy, but “without holiness no man shall see the Lord” (Hebrews 12:14). The moment that the very first man, Adam (Genesis 2:7), willfully disobeyed God, humanity began its descent into physical death and the entire (yet to be born) human race spiritually died. Since all of Adam’s descendants inherited his sin-nature, and one sinner cannot atone for another sinner, humanity’s reconciliation back to God could only have come from outside of Adam’s sin-cursed lineage. Jesus was born of a virgin (Matthew 1:23), so He did not come through Adam’s bloodline. He alone carried the holy, sinless blood of His Heavenly Father. Scripture tells us that the blood not only symbolizes life, but that it actually gives life. “The life of the flesh is in the blood. “..For it is the blood that maketh an atonement for the soul” (Leviticus 17:11), and “without the shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22). Jesus knew that we could not redeem ourselves. He also knew the cost. Even so, out of His great love for us (Ephesians 2:4) and knowing the joy to come (Hebrews 12:2), He willingly paid the ultimate price by sacrificing His own life-giving blood to redeem our souls from the curse of sin. “You are bought with a price..” (1 Corinthians 6:20). There is no greater love than God’s love for us! …And when we repent of our sins and accept Jesus as our Savior, we are spiritually reborn and become “holy and unblameable in His sight” (Colossians 1:22).

One man (Adam) brought sin upon us and one man (Jesus) took it away. “For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous” (Romans 5:19). Although we are still condemned to die a physical death, the life-giving blood that Jesus shed on our behalf made a way for us, through Him, to be accepted, forgiven, and eternally reconciled back to our Heavenly Father. Jesus’ holy, sinless blood flowed with selfless mercy, love, and unmerited grace to provide eternal salvation, simply for the asking, to ALL who will call upon Him. “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:13).

We cannot earn our way to heaven on our own merits (regardless of our good intentions, efforts or works) because we still carry the sin-nature that we inherited from Adam. It is ONLY through our faith in Jesus that we are saved. “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast” (Ephesians 2:8-9). Everything in God’s plan of redemption has already been done for us, once and for all, through Jesus’ death and resurrection (Romans 6:10, Hebrews 9:26,28). We, however, must ACT on our faith in Him in order to receive this gift of eternal life. To do nothing is to reject Him, but belief and confession lead to righteousness and salvation. “If thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation” (Romans 10:9-10).

So… If you would like to accept Jesus as your Savior and trust Him for your eternal salvation, this is how to be born again:

  • Believe that Jesus is the Son of God.I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me” (John 14:6), “…for I proceeded forth and came from God; …He sent me” (John 8:42), “I and my Father are one” (John 10:30), and “He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life” (1 John 5:12).

  • Believe that He paid for your sins on the cross. “In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace…” (Ephesians 1:7), “Who his own self bare our sins in his own body on the tree” (1 Peter 2:24), and “…for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation” (Revelation 5:9).

  • Acknowledge that you have sinned against Him, then ask Him to forgive you. “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:8-9).

So, how do we talk to God? What do we do now? Hebrews 4:16 tells us to “Come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy”, meaning that God is approachable. He invites us into a personal relationship with Him. He takes our fear of death away (Hebrews 2:14-15), promises us an eternity in Heaven with Him (John 14:2-3), and gives us a spiritually victorious, “more abundant life” while we are still here on earth (John 10:10). That being said, simply talk to God as you would talk to a friend. That’s what prayer is (Matthew 6:7). Be honest and open. Ask Jesus to forgive your sins and invite Him to come into your life. He makes everything new! “Therefore if any man be in Christ, he is a new creation: old things are passed away; behold, all things are become new” (2 Corinthians 5:17). Then, start reading the Bible. The New Testament book of John is a good place to start. To the believer, reading God’s Word develops a spiritual hunger to learn more and more, and the more we read, the more we grow in the Lord and understand His ways.

A final heartfelt plea… Today is the day of salvation. “Today if ye will hear his voice, harden not your hearts” (Hebrews 3:15). If you die today, your soul will go directly to Heaven or Hell (Matthew 25:46) based upon whether you have accepted Jesus as your Savior or whether you have rejected Him through unbelief. There is no middle ground. Sadly, Jesus told us that the majority will refuse His gift and will spend all of eternity paying their own sin-debt. He said, “…Narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.“ (Matthew 7:14), and “For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it” (Matthew 16:25). To say it bluntly, Jesus will either be our Savior now, or He will be our Judge in the future (2 Corinthians 5:10). He paid the price for our souls because He loves us, but the choice to accept or reject Him is ours to make.

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever” (Hebrews 13:8) and His steadfast message is, “I am the Way, the Truth, and the Life” (John 14:6). There is no other Way. There is no other God. There is no other Truth. There is no other Light. “Neither is there salvation in any other” (Acts 4:12).

That’s the pure, undiluted Gospel of Jesus Christ, and what we do with it determines our eternal destination.

(Bible verses: King James Version)

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

El (fácil de entender) Evangelio de Jesucristo

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna” (Juan 3:16).

Es posible que hayas escuchado ese versículo bíblico toda su vida, pero ¿alguna vez lo has leído en su contexto completo junto con los versículos que lo siguen inmediatamente? Lee los siguientes cinco versículos (Juan 3: 17-21): “Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para que condene al mundo; sino para que el mundo sea salvo por ėl. El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios. Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprobadas. Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas, que han sido hechas en Dios”.

Ves lo que la Sagrada Escritura nos dice? Aunque Juan 3:16 es un verso consolador en sí mismo, el mensaje no termina ahí. Lleva una advertencia de condena a aquellos que se niegan a arrepentirse de sus caminos impíos. Advierte de las eternas consecuencias de la incredulidad. Por otro lado, también enseña que obtenemos acceso a la vida eterna (en el cielo) cuando recibimos la Verdad y cuando DEJAMOS que nuestros pecados estén expuestos a la Luz. Esa Luz es Jesús. “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida” (Juan 8:12).

Entonces, ¿por qué necesitamos la “Luz del mundo”? Por qué Jesús? A continuación, se explicará la relación rota de la humanidad con Dios y de acuerdo con su propia Palabra, lo que debemos hacer para corregirlo.

Primero, las malas noticias (sobre nosotros):

Nuestros pecados nos han separado de un Dios justo y santo,

Romanos 3:23 – Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios.

y (sin arrepentimiento) nuestra situación es desesperada; es decir, nuestras almas están destinadas al castigo eterno.

Romanos 6:23 – Porque la paga del pecado es muerte; pero el regalo de Dios es la vida eterna por medio de Jesucristo, nuestro Señor.

Ser una buena persona (o hacer buenas obras) no puede salvarnos. DEBEMOS ser espiritualmente “nacidos de nuevo”.

Juan 3: 3 – y Jesús respondió … Salvo que un hombre nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

Ahora, las buenas noticias (sobre él):

Nuestro santo Dios Creador abrió un camino para que la humanidad maldita por el pecado se reconcilie con Él al enviar a su Hijo a tomar nuestro castigo por nosotros. Como la consecuencia del pecado es la muerte (y todos nacimos en el pecado a través del hombre caído, Adán), somos incapaces de salvarnos de nuestra sentencia de muerte pendiente de castigo eterno. Es por eso que Dios nos envió a su Hijo. Jesús salió de la eternidad para morir en nuestro nombre; para pagar la deuda por el pecado que debíamos. Bajó del cielo, se hizo uno de nosotros, tomó nuestros pecados sobre Su propio cuerpo sin pecado, y luego pagó la sentencia de muerte por nosotros en la cruz. (2 Corintios 5:21 – Porque lo hizo pecado por nosotros, que no conoció pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.)

Luego, tres días después de su crucifixión, Jesús se levantó victorioso de entre los muertos …

Lucas 24:46 – … fue necesario que Cristo sufriera y resucitara de entre los muertos al tercer día.

y Él ascendió al Cielo en Su cuerpo físico, resucitado y marcado con cicatrices de clavos, para ser el “Mediador único entre Dios y los hombres” (1 Timoteo 2: 5), nuestro Abogado (1 Juan 2: 2), nuestro Intercesor …

Romanos 8:34 – Cristo murió, sino que resucitó, y está a la diestra de Dios, que también intercede por nosotros.

Hasta que regrese para aquellos que están “en Cristo”. Este evento muy esperado y que se avecina se llama “El rapto de la Iglesia”. El propósito del Rapto es para proteger a los creyentes nacidos De Dios de la hora de tentación (o prueba) que vendrá sobre todo el mundo …” (Apocalipsis 3:10) nos dice que el regreso de Jesús por nosotros será como un “ladrón en la noche” (1 Tesalonicenses 5: 2), así que no sabemos qué día ocurrirá, pero describió muchos eventos que marcarían la temporada (o era) de Su segunda venida y nos dijo que vigilemos esos signos. Él nos advirtió: “… también vosotros estad preparados; porque en la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá” (Mateo 24:44) y “Velad … y orad siempre, para que seáis contados dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán a pasar … “(Lucas 21:36). Hoy, sin dudas, los principales eventos proféticos apuntan a nuestra generación como la misma generación de la que Ėl habló; por lo tanto, con urgencia suplicamos “No te quedes atrás”. El siguiente versículo describe este “Rapto” de cristianos, tanto para los muertos como los vivos. (Ver también: 1 Corintios 15: 49-54):

1 Tesalonicenses 4: 16-18 – Porque el Señor mismo descenderá del cielo con un grito, con la voz del arcángel y con la trompeta de Dios; y los muertos en Cristo resucitarán primero; luego nosotros los que vivimos, y permanecemos seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para recibir al Señor en el aire; y así estaremos siempre con el Señor. Por lo tanto, consuelen unos a otros con estas palabras.

Ahora, para explicar lo que realmente logró la muerte de Jesús en la cruz: Nuestros esfuerzos humanos, aunque sean sinceros, no pueden hacernos santos, pero “sin santidad nadie verá al Señor” (Hebreos 12:14). En el momento en que Adán, el primer hombre (Génesis 2: 7), voluntariamente desobedeció a Dios, la humanidad comenzó a descender a la muerte física y toda la raza humana (aún por nacer) murió espiritualmente. Como todos los descendientes de Adán heredaron su naturaleza pecaminosa, y un pecador no puede expiar por otro pecador, la reconciliación de la humanidad con Dios solo pudo haber venido del exterior del linaje maldito por el pecado de Adán. Jesús nació de una virgen (Mateo 1:23), por lo que no vino a través del linaje de Adán. Él solo llevó la sangre santa y sin pecado de su Padre celestial. La Escritura nos dice que la sangre no solo simboliza la vida, sino que es la vida. “La vida de la carne está en la sangre. “… Porque es la sangre que hace expiación por el alma” (Levítico 17:11), y “sin derramamiento de sangre no hay remisión” (Hebreos 9:22). Jesús sabía que no podíamos redimirnos a nosotros mismos. Él también sabía el costo. Aun así, debido a su gran amor por nosotros y al conocer el gozo por venir (Hebreos 12: 2), voluntariamente pagó el precio máximo sacrificando su propia sangre dadora de vida para redimir nuestras almas de la maldición del pecado. “Te compran con precio …” (1 Corintios 6:20). ¡No hay mayor amor que el amor de Dios por nosotros! … Y cuando nos arrepentimos de nuestros pecados y aceptamos a Jesús como nuestro Salvador, renacemos espiritualmente y llegamos a ser “santos y sinceros a los ojos de Dios” (Colosenses 1:22). Un hombre (Adán) nos trajo el pecado y un hombre (Jesús) se lo quitó. “Porque así como por la desobediencia de un solo hombre muchos fueron hechos pecadores, así por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos” (Romanos 5:19). Aunque todavía estamos condenados a morir una muerte física, la sangre vivificante que Jesús derramó en nuestro nombre nos abrió camino a través de Él para reconciliarnos eternamente con nuestro Padre Celestial. No podemos ganar nuestro camino al cielo por nuestros propios méritos (independientemente de nuestras buenas intenciones, esfuerzos u obras) porque todavía tenemos la naturaleza de pecado que heredamos de Adán. SÓLO a través de nuestra fe en Jesús somos salvos. “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe “(Efesios 2: 8-9). Todo en el plan de redención de Dios ya se ha hecho por nosotros, de una vez por todas (Romanos 6:10, Hebreos 9: 26,28, Hebreos 10: 10,12), a través de la muerte y resurrección de Jesús. Sin embargo, debemos ACTUAR en nuestra fe para poder recibir este regalo. No hacer nada es rechazarlo porque “la fe sin obras es muerta” (Santiago 2:26). Entonces … si quisieras aceptar a Jesús como tu Salvador y confiar en Él para tu salvación eterna, así es como nacerás de nuevo:

  • Cree que Jesús es el Hijo de Dios. (Juan 14: 6 – … Yo soy el camino, la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.) Y (Juan 8:42 – … porque procedí y vine de Dios; … Él me envió.) Y (Juan 10:30 – Yo y mi Padre somos uno) y (1 Juan 5:12 – El que tiene al Hijo tiene vida, y el que no tiene al Hijo de Dios no tiene vida.)

  • Cree que Él pagó por tus pecados en la cruz. (Efesios 1: 7 – en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de los pecados, según las riquezas de su gracia …) y (1 Pedro 2:24 – Quien llevó él mismo nuestros pecados en su propio cuerpo en el árbol …) y (Apocalipsis 5: 9 – … porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios por tu sangre de cada parentela, y lengua, y pueblo, y nación).

  • Reconozca que es un pecador, luego pídale que perdone sus pecados. (1 Juan 1: 8-9 – Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad).

Entonces, ¿cómo hablamos con Dios? ¿Que hacemos ahora? Hebreos 4:16 nos dice: “Vengan confiadamente al trono de la gracia, para que podamos alcanzar la misericordia”, lo que significa que Dios es accesible. Él nos invita a una relación con él. Dicho esto, simplemente habla con Él como lo harías con un amigo. Se honesto y abierto. Pídele que te perdone de tus pecados y que empieces de nuevo con una nueva vida en él. ¡Se sorprenderá de cómo todo cambia cuando le permite a Él convertirse en su Señor y Salvador! Además, comienza a leer la Biblia. El libro de Juan del Nuevo Testamento es un buen lugar para comenzar. Te enseñará lo básico. Para el creyente, leer la Palabra de Dios desarrolla un deseo espiritual de aprender más y más; y cuanto más leemos, más crecemos en el Señor y entendemos sus caminos.

Un último alegato sincero … Hoy es el día de la salvación. “Hoy si oyeren su voz, no endurezcáis vuestros corazones” (Hebreos 3:15). Si mueres hoy, tu alma irá directamente al cielo o al infierno (Mateo 25:46) en función de si has aceptado a Jesús como tu Salvador o si lo has rechazado por incredulidad. No hay término medio. Tristemente, Jesús nos dijo que la mayoría rechazará Su regalo y pasará toda la eternidad pagando su propia deuda por el pecado. Él dijo: “… Estrecho es el camino, que lleva a la vida, y son pocos los que lo encuentran” (Mateo 7:14), y “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su la vida por mi causa la encontrará “(Mateo 16:25). La verdad es esta: Jesús o será nuestro Señor ahora, o será nuestro Juez en el futuro. Él pagó el precio de nuestras almas porque nos ama, pero la elección de aceptarlo o rechazarlo es nuestro.

“Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos” (Hebreos 13: 8) y Su mensaje firme es, “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida” (Juan 14: 6).

No hay otra manera. No hay otro Dios. No hay otra Verdad. No hay otra Luz. “Tampoco hay salvación en ningún otro” (Hechos 4:12).

Ese es el Evangelio puro y bíblico de Jesucristo, y lo que hacemos con él determina nuestro destino eterno.

(Versículos de la Biblia: King James Version)


Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,